今闻，法兰西之圣母院突燃祝融之火，震惊万分，深感惋惜，不能亲浇油一桶，以示庆贺。

    此为一事，尚有一小事，望诸君批准。

    不才最近同友人暴君，秃驴，程志，左断手等人，畅游于帝都平谷之金海湖。

    观山湖，赏桃花，品美食，本于15日子时归家，怎样小可嗜睡，不幸错过归家之火车。

    无奈只能于帝都滞留一日，今日慌忙返程。

    如今人困，车慢，存稿无，信号差，手机电量紧迫，只奢望请假一天，望诸君批准。

    不才于三月八日午时上架，勤勤恳恳至今，从未缺勤，归家后，必将发作补更，望诸君批准。

    叩拜，跪谢。

    下面是翻译：

    老子今天请假一天！就这样！